Please note that at the moment I am not accepting translation requests


Vancouver, BC V6J 4Z6

North Vancouver, BC V7N 3H7

Certified translator specialized in both the literary and the corporate fields, having translated 23 books for renowned Canadian and Mexican publishers such as Orca Book Publishers and Macmillan-Castillo, and the Spanish edition of Readers' Digest Magazine.


Vancouver, BC V6H 1C5

My credentials include:Master of Conference Interpreting (MCI)withSpanish A, English B, French C; Advanced Entry – Toronto, Canada -BA (4-year degree) in Translation and Conference Interpreting – Madrid, Spain -English <> Spanish Sworn (Certified) Interpreter by theMinistry of Foreign Affairs of Spain-English > Spanish and French > Spanish Certified Translator by CTTIC – Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council -Certified Court Interpreter (Spanish <> English) by CTTIC– Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council -English, Spanish, ...


As of November 2021 I am not accepting freelance assignments.G. Pareja


Spanish>English and English>Spanish Certified Translator with 20 years of experience, specialized in documents for immigration (birth & marriage certificates, etc.), as well aslegal (contracts, POA, divorce),academic (transcripts, diplomas, articles), and financial (bank statements, tax declarations) purposes. Additionally authorized by ICBC for driver's licences and driving records. For further information check my website or contact me directly via email (contact@luciaterra.ca), including the scanned documents and any other pertinent information. ...


Master's degree in Eng-Spa translation and interpretation / 25 years' experience as a professional translator and interpreter  / Also certified in the United States (ATA), Manitoba (ATIM), and Ontario (ATIO)   Traduzco todo tipo de documentos para trámites migratorios y oficiales. 25 años de experiencia y servicio puntual con excelente calidad. Learn more at https://certifiedspanishtranslation.ca


I am a Certified Translator and Interpreter with many years of experience, having translated millions of words across multiple languages. I take pride in delivering exceptional service, reflected in all 5-star reviews on Google. To learn more about my work, please visit plumatranslations.com or connect with me on LinkedIn: linkedin.com/in/silvia-xalabarde


Vancouver, BC V6J 4Z6

Officially Awesome Translations - Portuguese | Spanish | French | Certified Translator specializing in Official and Immigration documents. | website: www.lorettamurphytranslations.com |email: info@lorettamurphytranslations.com