Spanish>English and English>Spanish Certified Translator with 20+ years of experience, specialized in: Official documents for different purposes: immigration / IRCC (birth certificate, marriage certificates, death certificates, police records, employment letters, etc.), as well as legal (contracts, agreements, POA, divorce proceedings), academic for WES and other professional credential evaluations (transcripts, diplomas, degrees, articles, abstracts), and financial documents (bank statements, tax declarations, proof of income).
Additionally authorized by ICBC for driver's licenses and driving records.
Translation and revision of translations of corporate materials (projects, reports, press releases) and literary works (children books, graphic novels),
For further information check my website or contact me directly via email (contact@luciaterra.ca), including the scanned documents and any other pertinent information (urgency, particular format or delivery requirements).