Richmond, BC

I’m a Certified Italian to English Translator, born in Italy, educated in Canada, fully bilingual and culturally fluent, ensuring accuracy, nuance, and legal precision in every translation.I make sure every project is handled with precision, confidentiality and delivered on time. With almost 2 decades or experience assisting legal professionals, individuals and businesses - translating personal documents, employment records, financial papers, medical records, court filings, business documentation and more, my certified translations are accepted by Canadian courts, IRCC, CIC and all other ...


16 years of experience as a translator and reviser (EN-FR). Fields of expertise: Administration, Agriculture & Plant & Animal Diseases, Communications, Education, Environment, Finance, Government Relations, Health & Safety, Indigenous Relations & Engagement, Public Relations, Technical Translations, Technology, Transportation, Tourism.


Prince George, BC V2K 5L5

Amir is the founder and president of Green Cedar Consulting. He is an Outreach Consultant, Community Activist, and Aviation Specialist. He holds a diploma of Aircraft Maintenance Engineering and a Bachelor of Physics with a minor in Mechanical Systems. He is also passionate about engaging new Canadians in community and Political Affairs. Amir believes that fundamental human rights and participation in the democratic process should not be taken for granted. As a past president of the Iranian Student Association of the University of Victoria, he was instrumental in the establishment of ...


Certified translations and translation of engineering documents (e.g., mining, oil & gas, water treatment) | andrea@andrearoach.ca | www.andrearoach.ca


Angela has been working as a translator, editor and proofreader since 1982 and as a consecutive interpreter since 1983. She studied French in France, Quebec, and Switzerland, and Spanish in Spain, and has lived and worked in Belgium, Italy, Honduras, Hong Kong and the Caribbean as well as Canada both as an in-house and a freelance translator and interpreter. She has traveled extensively in over 140 countries and continuously exercises her language skills. Granted a Master of Arts in Translation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey in California, USA, she took her ...



Port Coquitlam, BC V3C 5Y1

Specializing in: personal documents such as birth or marriage certificates, pension letters, real estate documents, tax documents, and academic credentials for tax, immigration, real estate and educational credential recognition.


I am a bilingual professional translator with 15 years of experience. Certified Translator Spanish -> En, Rus -> En, En -> Rus. I specialize in translating all kinds of documents, as well as texts on education, sales and marketing materials and translation of scripts and subtitles. Please contact me via phone or email (anya.oleynikova@gmail.com) and include the scanned documents and any other information and I will get back to you.


Surrey, BC V3T 0R1

IMMIGRATION / IRCC (educational documents, police certificates, passports...) – LAW (contracts, court orders, deeds...) – MEDICINE / SCIENCE (reports, studies, research papers, presentations...) – SOFTWARE / IT (documentation, online help, UI & website localization) – SUBTITLING, incl. time coding (feature films, TV, documentaries, corporate...) – BUSINESS (tax documents, financial statements, annual reports...) – ICBC (driver’s licenses, letters of experience, car registration...) – GENEALOGY (incl. documents in old German script) ...


Vancouver, BC V6K 4P4

As a certified legal translator and court interpreter with a unique blend of expertise—a BA and MA in law,alongside an MA in translation studies—I offer unparalleled proficiency to support your legal endeavors. Having provided reliable language solutions in trials and meticulously translated crucial documents, my commitment to precision and accuracy is unwavering. I'd be honored to connect and serve as your language partner. If you ever require top-tier translation and/or interpretation services, remember that I am just a message away.


Vital Statistics. Academic, Literary, Scientific, and Legal texts. Subtitling. Proofreading, Editing. Legalizing Service c/o the Italian Consulate EN/FR/SP>IT and IT/FR/SP>EN  - Lecturer in Italian Language, Culture and Literature at the University of British Columbia - www.ariannadagnino.com


Avi Silberstein is a Certified Translator with extensive experience. He serves as an official translator for Legal Aid BC and the BC Immigration and Refugee Legal Clinic, and has worked for Vancouver Coastal Health (VCH) on their Language Services Team. His proficiency extends across various types of content, including legal documents, marketing materials, websites, and official documentation. Avi offers competitive rates and accommodates rush jobs at no extra cost. He is also a full member of the Literary Translators Association of Canada (LTAC). 


Nelson, BC V1L 6Z8

Certified STIBC Farsi–English Translator offering precise, reliable, and culturally sensitive language services. Experienced in legal, financial, educational, tehnological, and creative fields, with proven expertise in translating complex documents and supporting clear communication in trials. My commitment is to helping clients overcome language barriers with accuracy, fairness, and confidentiality.


Burnaby, BC V3J 4S6

For all your translation needs from English to Turkish and Turkish to English, please feel free to contact me at turkishincanada@gmail.com. I am also an official translator and interpreter for the Consulate General of the Republic of Türkiye in Vancouver.


Ben is an experienced writer and translator who translates from French, Spanish, and German to English. He translates a broad range of material including legal, financial, and immigration-related documents. He also enjoys translating fiction and has worked on novels and a variety of shorter fiction. Ben writes fiction and creative nonfiction and has been published in a number of magazines including The Walrus, New York Press, and Prairie Fire. To contact Ben, please visit plumatranslations.com.



Vancouver, Nanaimo, Victoria, BC

West Vancouver, BC V7S 2Y7

Surrey, BC V3S 9T2

www.cystevelim.com


Vancouver/ Surrey/ Langley, BC

You can reach me by sending email to shicx@yahoo.com.



White Rock, BC V4B 2J6

Certified English-to-French translator and editor with over 9 years of experience.**Please note that I do not curently offer official document translation services.**


Salmon Arm, BC

I will be able to get back to you faster if you directly contact me via: Email:cmwang_99@hotmail.com; or Cell: 778-318-2867.In my dual capacity as a Certified Translator and Certified Court Interpreter, I have developed substantial experience in translating legal documents.I also have over 20years of translation and interpretationexperience in a wide range of fieldssuch as medical, business, education, social media and social sciences.Previous expierence include working as translator for UNESCO (United Nations Education,Science, and CultureOrganization), Paris; and for CCTV InternationalMovie ...


I have over 20 years of experience in translation. With degrees in law, science and translation, I provide professional translation/interpreting services (simplified/Traditional Chinese into English) in the following areas: legal documents, contracts, medical record, construction, finance, WeChat communications, academic records, certificates, etc. Please email me or add my WeChat for further information. 


Burnaby, BC V5H 4T9

Certified Translator (EN<>DE) with 25+ years full-time experience and a focus on customer service. Specializations include legal, financial and technical translations for corporate and government clients. I also provide certified translations of personal documents, e.g. for tax, immigration or credential recognition purposes.



Saskatoon, SK S7V 0S5