I’m a Certified Italian to English Translator, born in Italy, educated in Canada, fully bilingual and culturally fluent, ensuring accuracy, nuance, and legal precision in every translation.I make sure every project is handled with precision, confidentiality and delivered on time. With almost 2 decades or experience assisting legal professionals, individuals and businesses - translating personal documents, employment records, financial papers, medical records, court filings, business documentation and more, my certified translations are accepted by Canadian courts, IRCC, CIC and all other ...


IMMIGRATION / IRCC (educational documents, police certificates, passports...) – LAW (contracts, court orders, deeds...) – MEDICINE / SCIENCE (reports, studies, research papers, presentations...) – SOFTWARE / IT (documentation, online help, UI & website localization) – SUBTITLING, incl. time coding (feature films, TV, documentaries, corporate...) – BUSINESS (tax documents, financial statements, annual reports...) – ICBC (driver’s licenses, letters of experience, car registration...) – GENEALOGY (incl. documents in old German script) ...


Vancouver, BC V6K 4P4

Vital Statistics. Academic, Literary, Scientific, and Legal texts. Subtitling. Proofreading, Editing. Legalizing Service c/o the Italian Consulate EN/FR/SP>IT and IT/FR/SP>EN  - Lecturer in Italian Language, Culture and Literature at the University of British Columbia - www.ariannadagnino.com


Certified STIBC Farsi–English Translator offering precise, reliable, and culturally sensitive language services. Experienced in legal, financial, educational, tehnological, and creative fields, with proven expertise in translating complex documents and supporting clear communication in trials. My commitment is to helping clients overcome language barriers with accuracy, fairness, and confidentiality.


Burnaby, BC V3J 4S6

Vancouver, Nanaimo, Victoria, BC

www.cystevelim.com


Vancouver/ Surrey/ Langley, BC

You can reach me by sending email to shicx@yahoo.com.


I will be able to get back to you faster if you directly contact me via: Email:cmwang_99@hotmail.com; or Cell: 778-318-2867.In my dual capacity as a Certified Translator and Certified Court Interpreter, I have developed substantial experience in translating legal documents.I also have over 20years of translation and interpretationexperience in a wide range of fieldssuch as medical, business, education, social media and social sciences.Previous expierence include working as translator for UNESCO (United Nations Education,Science, and CultureOrganization), Paris; and for CCTV InternationalMovie ...


I have over 20 years of experience in translation. With degrees in law, science and translation, I provide professional translation/interpreting services (simplified/Traditional Chinese into English) in the following areas: legal documents, contracts, medical record, construction, finance, WeChat communications, academic records, certificates, etc. Please email me or add my WeChat for further information. 


Burnaby, BC V5H 4T9

I am a Certified Translator (English-Chinese) and a Certified Court Interpreter (English-Mandarin/Cantonese) since 1997.  Please contact me by email: cliff.cheng@chineseinformedia.ca, WeChat ID: cliff3284859 or text: 604-328-4859.



Kelowna, BC V1X 6L2

A certified member of STIBC since 2002, I offer translation services for all types of documents.  ICBC approved for driver licence processes. Located in the neighbour of Kitsilano in Vancouver.



Salt Spring Island, BC

CERTIFIED TRANSLATOR and CERTIFIED COMMUNITY INTERPRETER


I am a BC business notary and specialize in legal and commercial instruments (31 years).  Assignments of a general nature, from personal, professional to business etc. are also most welcome.  https://bwicanada.com/    


Vancouver, BC V7Y 1C6

https://translationwizard.ca | Certified with STIBC (Chinese < > English) and ATIO (Chinese > English) | Member of STIBC since 2011 with extensive experience in education, immigration, and official documentation, ensuring documents stand up to official review. Client feedback on my work has been consistently positive: translationwizard.ca/tsm | Free Quote: translationwizard.ca/quote | WeChat: ctcanada | E-mail: owner@translationwizard.ca (secure email) For clarity and documentation, written correspondence is preferred.


Columbia Square | Surrey Central, BC

As of November 2021 I am not accepting freelance assignments.G. Pareja


Specialties: translation of educational credentials, insurance claims, business correspondence, birth, marriage, divorce certificates, German pension letters, estate matters, genealogical documents, including written in Sütterlin script. Website: www.german-link.com; Email: johanna@german-link.com


North Vancouver, BC

I am a dedicated language professional with over 30 years of experience in the legal, medical, technical, and commercial field who helps non-English and/or non-German individuals bridge the language gap by providing high-quality and accurate translation and interpreting services (German <> English).An organized and motivatedlanguage professional who hones effective communication skills which is valuable in everyday life but truly an art in aforeign language: it requires mental flexibility and professional experience, but above all, a sound knowledge of the subject matter,linguistic ...